Welcome/ Bienvenidos

🌍 Welcome! Bienvenidos! أهلاً وسهلاً! 欢迎! Chào mừng! Добро пожаловать!

We proudly serve a diverse population of students who are learning English as an additional language. Our English Language Development (ELD) program is designed to support, empower, and celebrate multilingual multicultural learners as they acquire English proficiency and achieve academic success in all subject areas.

¡Bienvenidos!

Nos enorgullece servir a una población diversa de estudiantes que aprenden inglés como lengua adicional. Nuestro programa de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD) está diseñado para apoyar, empoderar y celebrar a los estudiantes multilingües y multiculturales a medida que adquieren dominio del inglés y logran el éxito académico en todas las áreas.

💬 Our Mission Nuestra misión

To ensure all English Learners (ELs) feel valued, supported, and capable by providing rigorous, engaging instruction aligned with California English Language Development Standards. We work to foster language acquisition, academic achievement, and cultural inclusion.

Para garantizar que todos los estudiantes de inglés se sientan valorados, apoyados y capaces, les brindamos una instrucción rigurosa y estimulante alineada con los Estándares de Desarrollo del Idioma Inglés de California. Trabajamos para fomentar la adquisición del idioma, el éxito académico y la inclusión cultural.

🎯 Our Goals Nuestros objetivos

Develop English language proficiency in listening, speaking, reading, and writing
Ensure academic success in all content areas
Support social-emotional development and school connectedness
Promote biliteracy and multicultural awareness
Desarrollar la competencia en inglés en comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura.
Garantizar el éxito académico en todas las áreas de conocimiento.
Apoyar el desarrollo socioemocional y el sentido de pertenencia a la escuela.
Promover la alfabetización bilingüe y la conciencia multicultural.

📚 Our Programs & Services

Designated ELD: Daily targeted instruction focused on language development
Integrated ELD: Language support across all subject areas
Reclassification Support: Ongoing progress monitoring and reclassification readiness
Tutoring & Intervention: Additional academic support for EL students
Family Engagement: Workshops, translation support, and parent meetings
Programa de Desarrollo del Idioma Inglés (ELD): Instrucción diaria específica centrada en el desarrollo del idioma.
ELD integrado: Apoyo lingüístico en todas las áreas de estudio.
Apoyo para la reclasificación: Seguimiento continuo del progreso y preparación para la reclasificación.
Tutoría e intervención: Apoyo académico adicional para estudiantes de inglés.
Participación familiar: Talleres, apoyo con traducciones y reuniones para padres.

🧑‍🏫 Our Team

Our ELD team includes dedicated teachers, bilingual aides, counselors, and administrators who collaborate to support each student’s growth. We believe in high expectations, meaningful access, and equity for all English Learners.

Nuestro equipo de ELD está integrado por docentes comprometidos, asistentes bilingües, consejeros y administradores que colaboran para apoyar el desarrollo de cada estudiante. Creemos en altas expectativas, acceso significativo y equidad para todos los estudiantes de inglés.

📖 Instructional Programs for English Language Learners Programas de instrucción para estudiantes de inglés como lengua extranjera

LAUSD provides five different instructional program options.

All five-instructional program options guarantee access to a full curriculum with scaffolds and support for students at different levels of English language proficiency.

All students, including ELs, are expected to participate fully in college-preparatory (A-G) courses and to graduate from high school ready for college and careers. In addition, each instructional option ensures that ELs with disabilities have an equal opportunity to participate in a program consistent with their Individualized Education Plan (IEP). All instructional program options also allow for equal access to gifted and talented program opportunities and do not exclude ELs based solely on their English language proficiency levels.

El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) ofrece cinco programas educativos diferentes.

Los cinco programas educativos garantizan el acceso a un currículo completo con apoyo y recursos para estudiantes con distintos niveles de dominio del inglés.

Se espera que todos los estudiantes, incluidos los estudiantes de inglés como segundo idioma (ESL), participen plenamente en los cursos de preparación universitaria (A-G) y se gradúen de la preparatoria listos para la universidad y el mundo laboral. Además, cada programa educativo asegura que los estudiantes ESL con discapacidades tengan igualdad de oportunidades para participar en un programa acorde con su Plan de Educación Individualizada (PEI). Todos los programas educativos también permiten el acceso equitativo a las oportunidades de los programas para estudiantes superdotados y talentosos, y no excluyen a los estudiantes ESL únicamente por su nivel de dominio del inglés.

📌 Stay Connected Mantente conectado

We invite students and families to be active partners in learning. Please check this site regularly for updates on:

ELPAC testing and results
Reclassification criteria
Parent workshops and events
Resources for students and families

Invitamos a los estudiantes y sus familias a participar activamente en el aprendizaje. Consulten este sitio web periódicamente para obtener información actualizada sobre:

Pruebas y resultados de ELPAC
Criterios de reclasificación
Talleres y eventos para padres
Recursos para estudiantes y familias

🧭 Need Help or Have Questions? ¿Necesitas ayuda o tienes preguntas?

Jose Raya Medina

Email Jose Raya Medina
Elinor Adler ELD, Italian and French Teacher

Email Elinor Adler
Curtis Bridenstine English Teacher

Email Curtis Bridenstine
Vahan Minassian TSP Advisor, SAS/GATE Coordinator E-1

Email Vahan Minassian
Abril Galeno English Teacher

Email Abril Galeno
Ramoncito Mella Assistant Principal

Email Ramoncito Mella